Легендарная группа Tokio Hotel как никогда процветает. Еще бы Том, Билл, Густав и Георг порадовали своих фанатов новыми песнями и клипом, что поднялись моментально на вершины музыкальных хит парадов.
Уставшие парни кое-как добились заслуженного отдыха.Каждый проводит его по разному, Георг с Густавом занимаются активным отдыхом,а братья отлеживаются в любимой постельке. Однажды днем, пока Том спал, Каулитц младший решил развеется ,погулять самому, ибо в голову пришли тексты новой песни. Гуляя, Билл познакомился с девушкой, которая вскоре предложила ему зайти к ней на чашечку чая. Билл согласился, и остался у девушки на ночь. Что они там делали, нам остается гадать, но могу точно сказать что в шашки они там не играли…
Тем временем Том сходит с ума, ибо Билл не предупредил Тома о своих планах.Телефон брата отключен, а Том нервничает и накручивает себе мысли о самом худшем.
Вскоре Билл возвращается домой и все рассказывает брату. Том вне себя от ярости, ведь Билл пропустил один важный концерт. Ему грозит отчисление от группы.
Билл в расстройстве¸пережить все это ему помогает уже его девушка.
Биллу кое как удается переговорить с Йостом, и тот дает ему второй шанс.
Теперь все время Билл посвящает своей любимой, песни получаются какие то вялые, как будто парень пишет их что бы продюсера поставили галочку.
И вот, случилось самое страшное…фотографы застукали парочку вместе.Группе грозит скандал мирового масштаба. Билл пишет письменный указ о уходе из группы. Том и Билл сильно поссорились.
Том уходит залечивать нервы в бар, где познакомился с девушкой.Между ними начинают завязываются настоящие чувства.
Тем временем отношения между Биллом и его девушкой обостряются, и она вынуждена покинуть город на несколько недель. Билл уверен что всему виной Том. Билл решается на отчаянную месть. Он проводит ночь с любимой Тома.
Девушка Билла возвращается в город и узнает об измене.